Tradução

quarta-feira, 4 de maio de 2011

Amazônia: sopa de povos e línguas


Samuel Benchimol
 (Manaus - 1924 -2002)
 Ontem o amigo Allen voltou da Amazônia muito entusiasmado com toda a complexidade que viu por lá. Me falou  um pouco disso e em Samuel Benchimol, o principal pesquisador da cultura e sociedade amazônica com mais de 100 livros publicados. Alguns  ele trouxe e me prometeu emprestar. Fiquei curiosa e procurei na internet. Eis que descubro mais uma de minhas vastas ignorâncias. O cara é um fenômeno, sua obra importantíssima. Vou ler depois que terminar Yuxin da Ana Miranda, um romance belíssimo com uma história que se passa na floresta amazônica. Vou sendo tomada pela Amazônia e suas intelínguas musicais.   




Um comentário:

  1. Marta, que ótimo mergulho; um devir indígena entre matas, canções ee novas palavras, ritose mitos.
    Um mundo de magia.
    Com a dor da destruição e do que fizemos com um universo cultural tão rico.
    Abraços com carinho; Jorge

    ResponderExcluir