Tradução

quinta-feira, 26 de maio de 2011

Utopia Ativa

A utopia é um não lugar.
Já a Utopia Ativa é um projeto, um lugar.
E é luta, solidariedade, poesia, acolhimento, educação, ecologia...
E é sangue, suor, lágrimas, risadas compartilhadas...
E é também computador, tecnologia, blog, livros, música, aparelho de som, cine clube...
E é Deleuze, Guattari, Sartre, Paulo Freire, Foucault, Che Guevara, Lorca, Neruda e tantos mais...
E é real e é surrealismo.
E é mais, é trabalho, comidas, gastos, alguéns que pagam as contas...
E é sonhos, e é noites sem dormir, madrugadas chuvosas e enluaradas...
E a Utopia Ativa é rizoma na prática e na teoria, praxis revolucionária, finalidade do conhecimento.
E é por isso que o Jorge Bichuetti pode contar comigo pro que der e vier.
E eu sou apenas um E no meio de tantos E E E E E E E E E E....
E eu sou alguém que gosta de rock, jazz, samba, bolero e até de  iê-iê-iê.


“... o que os intelectuais descobriram recentemente é que as massas não necessitam deles para saber; elas sabem perfeitamente, claramente, muito melhor do que eles; e elas o dizem muito bem. Mas existe um sistema de poder que barra, proíbe, invalida esse discurso e esse saber. Poder que não se encontra somente nas instâncias superiores da censura, mas que penetra muito profundamente, muito sutilmente em toda a trama da sociedade. Os próprios intelectuais fazem parte deste sistema de poder, a idéia de que eles são agentes da “consciência” e do discurso também faz parte desse sistema...”. Michel Foucault

“Uma teoria é como uma caixa de ferramentas. Nada tem a ver com o significante… É preciso que sirva, é preciso que funcione. E não para si mesma. Se não há pessoas para utilizá-la, a começar pelo próprio teórico que deixa então de ser teórico, é que ela não vale nada ou que o momento ainda não chegou." Gilles Deleuze

Fonte das citações:
Os intelectuais e o poder - Conversa entre Michel Foucault e Gilles Deleuze (trad. Roberto Machado)

Um comentário:

  1. Querida Marta, passei o dia bebendo, porisso dei u'a sumida; cedo o mozila não respondia e parei as postagens na última, fiquei puto e comecei a tomar cachaça: não deu outra, fiquei bebido.
    Abraços com carinho. amanhã verei suas postagens com carinho ( e ressaca), esta vou levar: nunca pus algo para mim...)
    Beijos, carinho e ternura sem fim...
    Jorge Bichuetti

    ResponderExcluir