Tradução

segunda-feira, 25 de abril de 2011

Sabedoria milenar

Quando o amor e ódio estão ausentes, a vida é contente.


Essa frase me acompanha há muitos anos. É do Chuang Tzu. Poderia ser também do Spinoza e de muitos outros sábios. Na prática, só agora estou começando a entender o recado desses caros  mestres.  Mesmo assim  pergunto: é ísso mesmo?


Quand l'amour et la haine sont absents, la vie est heureuse.


 

Um comentário:

  1. Marta, tenho dúvidas; embora, me sinta seduzido a ver uma grande paz e serenidade neste peensamento.
    Amar sem se escravizar ao desejo de ser amado - é foda! Amar e passar, amando mais... me chama, chama.
    Abraços com carinho, Jorge

    ResponderExcluir