Tradução

quinta-feira, 2 de junho de 2011

Lorquiana da mulher dos girassóis

Celina Dutra homenageia Lorca no blog Colheita de Girassóis. Queria copiar-colar, não consegui. Vai o link aqui


E vai  um dos lindos poemas que ela escolheu. Gosto muito, "caçar suspiros"...


As seis cordas
Federico Garcia Lorca

A guitarra
faz soluçar os sonhos.
O soluço das almas
perdidas
foge por sua boca
redonda.
E, assim como a tarântula,
tece uma grande estrela
para caçar suspiros
que bóiam no seu negro
abismo de madeira.
Celina, pra você, mais guitarra de Lorca, linda música:

Um comentário:

  1. Marta, minha querida,

    Fiquei muito feliz que vc tenha gostado dos "parabéns a você", do meu jeito, ao Lorca.

    Poeta de alma em todo poema!

    Maravilhosa "La guitarra de Lorca". Você é gente muito generosa! Vive me dando presentes lindos! Obrigada.

    Beijo de amor lorquino!

    ResponderExcluir