A vida é sonho

O aniversário de Lorca não é hoje, é amanhã (05 de junho). VAI TER FESTA TROPICAL-ANDALUZA AQUI. 

Isso nos dá mais tempo para trazer mais Lorca. É muita coisa para contar, mostrar, recitar, cantar, dançar, inventar. A prova dos nove de que Lorca não está morto. Está bem vivinho pois a vida é sonho.

La vida es sueno ( clique e leia na íntegra em espanhol)  é uma peça de Calderon de la Barca, século XVII, encenada mundo afora até hoje. Garcia Lorca dirigiu e atuou nessa peça com o grupo La Barraca (clique e saiba mais sobre esse grupo que influenciou o teatro estudantil, inclusive no Brasil). No vídeo abaixo, cenas da montagem da peça, encenada em várias cidades e zona rural da Espanha.

A VIDA É SONHO

Calderon de La Barca

É certo; então reprimamos
esta fera condição,
esta fúria, esta ambição,
pois pode ser que sonhemos;
e o faremos, pois estamos
em mundo tão singular
que o viver é só sonhar
e a vida ao fim nos imponha
que o homem que vive, sonha
o que é, até despertar.
Sonha o rei que é rei, e segue
com esse engano mandando,
resolvendo e governando.
E os aplausos que recebe,
Vazios, no vento escreve;
e em cinzas a sua sorte
a morte talha de um corte.
E há quem queira reinar
vendo que há de despertar
no negro sonho da morte?
Sonha o rico sua riqueza
que trabalhos lhe oferece;
sonha o pobre que padece
sua miséria e pobreza;
sonha o que o triunfo preza,
sonha o que luta e pretende,
sonha o que agrava e ofende
e no mundo, em conclusão,
todos sonham o que são,
no entanto ninguém entende.
Eu sonho que estou aqui
de correntes carregado
e sonhei que em outro estado
mais lisonjeiro me vi.
Que é a vida? Um frenesi.
Que é a vida? Uma ilusão,
uma sombra, uma ficção;
o maior bem é tristonho,
porque toda a vida é sonho
e os sonhos, sonhos são.